Afinal, Deus se arrepende?
11-10-2010 16:31
Gênesis 6.6: “Então, se arrependeu o SENHOR de ter feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração”
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּֽי־עָשָׂה אֶת־הָֽאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּֽו׃ - nahêm (Gn 6.6)
וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצֹום וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּֽד׃ - shuv (Jl 2.12)
Fonte: Geral Gospel
Notícias
02-02-2011 20:11
COMUNICAR ERRO
Em fevereiro apóstolo Estevam pretende viajar para o Sul do Brasil
Depois dos membros procurarem a Folha...
01-02-2011 22:09
COMUNICAR ERRO
Depois de quase quatro anos de declínio a Igreja Renascer voltou a dar sinais de melhora. Em 2002 a Renascer contava com...
30-01-2011 23:10
COMUNICAR ERRO
A Folha Renascer recebeu via email diversas mensagens de membros da Igreja Renascer em Cristo regional Sul pedindo e...
30-01-2011 14:50
COMUNICAR ERRO
Foi noticiado na tarde do ultimo sábado, 29 de janeiro, que a presbítera Priscila da Igreja Renascer acabou se...
30-01-2011 10:58
COMUNICAR ERRO
No dia 1 de fevereiro acontece o culto de louvor com o cantor Thalles Roberto no Renascer Hall as 19:30. Thalles se...
29-01-2011 22:08
COMUNICAR ERRO
A bênção da multiplicação foi o tema da ministração do apóstolo Estevam Hernandes neste sábado, 29 de janeiro, durante...
28-01-2011 19:44
COMUNICAR ERRO
Assista ao vivo pela Folha Renascer
Mais uma vez a Folha Renascer consegue autorização da Rede Super e Diante do...
27-01-2011 20:32
COMUNICAR ERRO
Em tom de humor a líder da Igreja Renascer em Cristo, bispa Sônia Hernandes, respondeu ao CREIO sobre a montagem com...
26-01-2011 21:44
COMUNICAR ERRO
O site cristão HealingHerald.org, de propriedade de cristãos membros da igreja Bethel do estado da Califórnia (Estados...
26-01-2011 18:53
COMUNICAR ERRO
O Renascer Praise 16 - Andando sobre as águas já pode ser adquirido em blu-ray. De acordo com o diretor...
25-01-2011 21:24
COMUNICAR ERRO
Entre os membros de todas as grandes religiões, as pessoas consideradas “muito religiosas” estão mais satisfeitas com...
25-01-2011 21:15
COMUNICAR ERRO
No meio da tragédia de duas semanas atrás onde quase mil pessoas morreram, outras centenas estão desaparecidas e mais...
24-01-2011 20:40
COMUNICAR ERRO
Notícias curtas da colunista Daniele Rech :
Casting Crowns no Brasil
A vinda da banda gospel Casting...
23-01-2011 21:17
COMUNICAR ERRO
A chuva forte que caiu em São Paulo na noite deste domingo, 23 de janeiro, pegou de surpresa os membros do Renascer Hall...
23-01-2011 20:03
COMUNICAR ERRO
A Folha Renascer precisa de sua ajuda
Após 1 ano no ar, o site precisa renovar o contrato com a empresa Webnode....
22-01-2011 11:43
COMUNICAR ERRO
Conferencista e especialista em relacionamento conjugal, o pastor da Igreja Batista em Campo Grande (RJ), Cláudio ...
21-01-2011 20:56
COMUNICAR ERRO
Em solidariedade às vítimas das enchentes e dos deslizamentos e outras tragédias...
20-01-2011 22:11
COMUNICAR ERRO
O juiz de direito Guilherme Ferreira da Cruz do Tribunal de Justiça de São Paulo condenou a Igreja Renascer em Cristo a...
20-01-2011 21:32
COMUNICAR ERRO
Após médicos dizerem que não há recuperação no quadro clínico de Tid, Estevam Hernandes clama por um milágre. Mais de...
19-01-2011 20:48
COMUNICAR ERRO
Considerando que o primeiro milagre de Jesus foi transformar água em vinho, ninguém pode reprovar uma igreja cujo...
18-01-2011 21:01
COMUNICAR ERRO
Dia 18 de janeiro completa dois anos do desabamento do teto da igreja Renascer em Cristo sede localizada na Avenida...
17-01-2011 21:21
COMUNICAR ERRO
Soterrado ele Orava e Cantava louvores a Deus cavando sem parar até chegar perto do seu bebê.
Em...
16-01-2011 12:10
COMUNICAR ERRO
A mini-série ‘Sansão e Dalila” exibida na noite dessa Sexta-feira marcou para a Record 13 pontos de audiência em São...
15-01-2011 23:46
COMUNICAR ERRO
Neste sábado (15/01) começou em todas as igrejas Renascer em Cristo a campanha ‘‘Jejum das trajetórias das...