Afinal, Deus se arrepende?
11-10-2010 16:31
Gênesis 6.6: “Então, se arrependeu o SENHOR de ter feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração”
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּֽי־עָשָׂה אֶת־הָֽאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּֽו׃ - nahêm (Gn 6.6)
וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצֹום וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּֽד׃ - shuv (Jl 2.12)
Fonte: Geral Gospel
Notícias
26-02-2012 09:09
COMUNICAR ERRO
O mais novo projeto do Apóstolo Estevam Hernandes, a Bíblia Apostólica está com lançamento previsto para o...
25-02-2012 20:12
COMUNICAR ERRO
Desde sua gravação no Renascer Hall no dia 7 de setembro, o público espera o lançamento do CD e DVD...
24-02-2012 23:56
COMUNICAR ERRO
Foto: Site da Igreja Renascer sai do ar depois de ataque
O site igospel, pertencente a Igreja Renascer...
24-02-2012 22:09
COMUNICAR ERRO
Foto: Competência é a marca do Ministério Remix (imagem: Facebook)
Vem aí a primeira balada...
24-02-2012 20:56
COMUNICAR ERRO
Foto: Apóstolo Estevam e Bispa Fernanda caminhando
O líder da Igreja Renascer em Cristo, apóstolo...
22-02-2012 23:32
COMUNICAR ERRO
Segundo informações, o cd Inesquecível gravado pelo Apóstolo Estevam será lançado dia 13 de abril pela...
22-02-2012 22:12
COMUNICAR ERRO
O livramento do Senhor foi tema da ministração do apóstolo Estevam Hernandes nesta quarta-feira, 22...
22-02-2012 10:26
COMUNICAR ERRO
O site de humor Genizah, publicou foto de um carnê gideão onde é possível ver o valor de cada parcela. Com o...
21-02-2012 20:18
COMUNICAR ERRO
Diferente da maioria dos pastores brasileiros, americano passa férias como sem teto
Durante uma semana,...
20-02-2012 15:46
COMUNICAR ERRO
Foto: Apóstolo Estevam ministra no acampamento de carnaval
Em ministração no acampamento de...
20-02-2012 14:38
COMUNICAR ERRO
Foto: Pastor Hamilton desabafou no Facebook
O ex-bispo e atual pastor da Igreja Casa da Rocha, Hamilton...
20-02-2012 09:08
COMUNICAR ERRO
Na Palavra de Oséias 4.6 vemos que o profeta fala que o povo de Deus está sendo destruído por falta...
19-02-2012 21:26
COMUNICAR ERRO
Evangelismo ou anarquia?
Existe local certo para evangelizar? Um grupo de jovens de goiânia...
19-02-2012 08:56
COMUNICAR ERRO
Segundo informações do Renascer Prime, o Renascer Praise deixará a Sony Music em 2013. O grupo Canzion...
17-02-2012 19:44
COMUNICAR ERRO
Foto: Apóstolo Estevam tira foto ao lado de diretores da Canzion
Segundo informações o cd...
15-02-2012 22:52
COMUNICAR ERRO
Na Noite de Poder desta quarta-feira, 15 de fevereiro, o apóstolo Estevam Hernandes falou de como...
15-02-2012 13:52
A apresentadora não conteve as lágrimas enquanto Aline Barros ministrava a canção para todo o Brasil. Pessoas do auditório também se...
13-02-2012 22:09
COMUNICAR ERRO
Morreu ontem Whitney Houston, afogada na banheira de um hotel de Los Angeles. Imediatamente a...
12-02-2012 22:19
COMUNICAR ERRO
Rejeitar a mente carnal, primeiro tema da campanha “A mente apostólica”, foi ministrado na noite...
12-02-2012 16:38
COMUNICAR ERRO
Foto: A mais completa bíblia em promoção
Considerada um clássico entre os leitores e...
12-02-2012 08:59
COMUNICAR ERRO
Na noite que antecedeu sua morte, Whitney Houston subiu ao palco para cantar sua última...
11-02-2012 22:57
COMUNICAR ERRO
O poder da multiplicação foi tema da ministração do apóstolo Estevam Hernandes neste sábado, 11 de fevereiro,...
11-02-2012 19:08
COMUNICAR ERRO
Depois de dois meses estagnada, a Gospel FM 90.1, emissora pertencente a Igreja Renascer em Cristo,...
11-02-2012 15:51
COMUNICAR ERRO
Foto: Bispo Daniel ministra na Renascer Pernambuco
O bispo Daniel Fragoso da Renascer...