Afinal, Deus se arrepende?
11-10-2010 16:31
Gênesis 6.6: “Então, se arrependeu o SENHOR de ter feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração”
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
Números 23:19: “Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele prometido, não o fará? Ou, tendo falado, não o cumprirá”?
Ao nos depararmos com os dois textos supracitados, ficamos com uma dúvida: Deus se arrepende, ou não? O texto de Gênesis 6.6 nos mostra que Deus se arrependeu. Já o texto de Números 23.19, diz que Deus não se arrepende. E agora, prezado leitor?
Esta questão é resolvida quando atentamos para o original. O verbo usado para o “arrependimento” de Deus é : נָּחֶם - Lenahêm, dando a idéia de “pesar o coração”.
Já o verbo usado para o homem é שֻׁב – Lashúv, significa voltar, arrepender-se. É o equivalente a palavra grega no Novo Testamento metanóia (Mt 3.2) - mudança de mente, conversão, arrependimento.
O arrependimento humano envolve fracasso moral, derrota e nos desvia do alvo. Deus é Todo-Poderoso, mas é flexível quando as circunstâncias humanas se aliam com a sua santidade e propósito, como no caso do povo de Nínive (Jonas 3:10).
וַיַּרְא הָֽאֱלֹהִים אֶֽת־מַעֲשֵׂיהֶם כִּי־שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה וַיִּנָּחֶם הָאֱלֹהִים
Para Deus é o verbo nahêm (pesar o coração) e não Lashúv (para o homem), que envolve arrependimento de fracasso moral. Deus é perfeito e nele não há pecado.
Veja abaixo a diferença entre os verbos: nahêm (para Deus) e Lashúv para o homem.
וַיִּנָּחֶם יְהוָה כִּֽי־עָשָׂה אֶת־הָֽאָדָם בָּאָרֶץ וַיִּתְעַצֵּב אֶל־לִבֹּֽו׃ - nahêm (Gn 6.6)
וְגַם־עַתָּה נְאֻם־יְהוָה שֻׁבוּ עָדַי בְּכָל־לְבַבְכֶם וּבְצֹום וּבְבְכִי וּבְמִסְפֵּֽד׃ - shuv (Jl 2.12)
Fonte: Geral Gospel
Notícias
14-04-2012 12:46
COMUNICAR ERRO
O Via Funchal (SP) esteve totalmente lotado para o lançamento do Cd Inesquecível do apóstolo Estevam...
13-04-2012 15:11
COMUNICAR ERRO
Foto: Bispa Sonia escrevendo seu novo livro
Depois do sucesso do livro "Vivendo de Bem com a...
12-04-2012 21:37
COMUNICAR ERRO
Segundo o site Genizah, o apóstolo Estevam Hernandes comprou um jatinho usado, avaliado em R$6...
12-04-2012 10:37
COMUNICAR ERRO
Em recente matéria publicada no site da igreja Renascer falando sobre tatuagem chamou...
11-04-2012 23:01
COMUNICAR ERRO
BAIXE AQUI A CARTILHA DO JEJUM DOS MILAGRES DO EVANGELHO DE MATEUS
No...
11-04-2012 21:37
COMUNICAR ERRO
O CD e DVD Inesquecível, idealizados pelo apóstolo Estevam Hernandes, serão lançados no próximo dia 13 de...
11-04-2012 17:38
COMUNICAR ERRO
Como o Renascer Prime tinha adiantado na rede social Facebook ( Siga-nos ), a Igreja Renascer em Cristo...
11-04-2012 10:35
COMUNICAR ERRO
Foto: Com medo de agressão, manifestantes expõem faixas próximo a polícia militar
Um grupo de...
10-04-2012 21:08
COMUNICAR ERRO
Começando com uma igreja para os punks e anarquistas de Amsterdam no início dos anos 80, a...
09-04-2012 14:18
COMUNICAR ERRO
O programa Vitória em Cristo do último sábado (7) tratou exclusivamente sobre o processo movido por militantes...
07-04-2012 22:51
COMUNICAR ERRO
O coração de filho de Timóteo, em relação ao seu pai espiritual, apóstolo Paulo...
07-04-2012 15:43
COMUNICAR ERRO
O CD Inesquecível do Apóstolo Estevam chegou ao top 10 do iTunes (6ª Posição até a...
07-04-2012 14:44
COMUNICAR ERRO
Após ver seu nome na lista dos políticos com problemas na justiça eleitoral ( Saiba mais aqui...
07-04-2012 11:59
COMUNICAR ERRO
Foto: Site informa que ingressos serão retirados na portaria (clique para ampliar)
O Gospel...
06-04-2012 14:35
COMUNICAR ERRO
No dia 03/04 foi oficializada a contratação do saxofonista, compositor, produtor e arranjador Esdras Gallo para...
04-04-2012 17:21
COMUNICAR ERRO
Marcha para Jesus 2012, um dos maiores eventos evangélicos do país, acontece no centro da cidade do Rio de...
04-04-2012 15:09
Marcelo Aguiar, João Campos de Araujo e José Olímpio estão na lista dos parlamentares que enfrentam problemas na...
04-04-2012 14:48
COMUNICAR ERRO
A Igreja Renascer em Cristo foi destaque no jornal Metrô News. Leia a matéria na íntegra:
Toda...
04-04-2012 12:26
COMUNICAR ERRO
O jogador evangélico Neymar trocou o futebol pelas lutas marciais no clipe novo do...
02-04-2012 22:24
COMUNICAR ERRO
O E-Bit, site avalidador de lojas virtuais, classificou com selo ouro o site Gospel Bay da...
01-04-2012 16:43
COMUNICAR ERRO
Top do Top I
Foto: Reprodução do Ranking dos mais vendidos no iTunes (clique na imagem para...
31-03-2012 20:11
COMUNICAR ERRO
O cantor e pastor Thalles Roberto lançará seu novo DVD no Renascer Hall dia 27 de abril. Os ingressos serão...
31-03-2012 09:40
COMUNICAR ERRO
Com apenas uma semana no iTunes Store, as canções do Apóstolo estevam Hernandes, que compõem o...
26-03-2012 21:58
COMUNICAR ERRO
A música galhos secos da banda de rock Exodos criada na década de 70, é o mais novo hit do...